Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Sehr geehrte Kunden,

wir möchten Sie hiermit darauf hinweisen, dass unsere Firma bei ihrer Tätigkeit die von Ihnen erhaltenen personenbezogenen Daten in der Position des Verantwortlichen in einem solchen Umfang verarbeitet, wie dies für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Weiter verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auch in einem Umfang, wie dies zur Wahrung unseres berechtigten Interesses am Schutz unserer Rechte und Rechtsansprüche erforderlich ist.

Wir können Ihnen jedoch versichern, dass für uns die Sicherheit Ihrer Daten und deren Verarbeitung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften höchste Priorität genießt. Sofern es sich nicht um die Verarbeitung von Daten aufgrund einer gesonderten Einwilligung handelt, werden wir Ihre Daten nur zu den in diesen Informationen genannten Zwecken verarbeiten, und ihre Verarbeitung wird stets nur für den Zeitraum, der sich aus den Rechtsvorschriften ergibt, bzw. für einen angemessen langen Zeitraum ab dem Ende der Gewährung unserer Leistungen erfolgen.

Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten die von Ihnen erhaltenen personenbezogenen Daten zum Zwecke der Vertragserfüllung, insbesondere indem wir Ihnen gegen Entgelt unsere Produkte und Dienstleitungen gewähren, weiter aber auch für damit zusammenhängende Leistungen, so vor allem bei der etwaigen Geltendmachung von Reklamationsansprüchen oder z. B. bei Unterhalts- oder Serviceleistungen von unserer Seite (sofern dies in Ihrem Fall relevant ist). Ohne die Gewährung dieser Daten wären wir nicht in der Lage, Ihnen unsere Produkte oder Dienstleistungen zu gewähren, und könnten auch nicht unseren gesetzlichen Pflichten nachkommen.

Aufgrund unseres berechtigten Interesses an der laufenden Verbesserung unserer Leistungen werden wir Ihnen an die von Ihnen genannte E-Mailadresse weiterhin geschäftliche Mitteilungen zu Produkten oder Dienstleistungen zusenden, die mit jenen vergleichbar sind, welche wir Ihnen bereits gewährt haben. Die Angabe Ihrer E-Mailadresse zu diesem Zweck ist jedoch nicht obligatorisch; sollten Sie also in der Zukunft Ihre Meinung ändern, so können Sie jederzeit gegen diese Art der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Einspruch erheben. In diesem Fall werden wir die Verarbeitung Ihrer Daten unverzüglich einstellen.

Wenn Sie unsere Website besuchen, verarbeiten wir die Daten dazu, wie Sie auf die Website gelangt sind. Durch sog. Cookies, zu deren Verwendung Sie im Einklang mit der geltenden Legislative gesondert Ihre Einwilligung gegeben haben, speichern wir auf Ihrer Hardware Informationen (z. B. die in einem Formular gemachten Angaben). Diese Informationen dienen zur Erleichterung der beiderseitigen Kommunikation und helfen uns bei der Verbesserung unserer Online-Dienstleistungen.

Im direkten Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit geben wir Ihre personenbezogenen Daten an die folgenden weiteren Empfänger weiter:

Empfänger personenbezogener Daten unserer Kunden:	Zweck der Weitergabe personenbezogener Daten unserer Kunden an diese Empfänger:
Inhaber der Übernachtungsbetriebe	Erfüllung der Vertragspflichten hinsichtlich der Unterkunft
Verkehrsunternehmen	Erfüllung der Vertragspflichten hinsichtlich der Personenbeförderung
Versicherungen	Erfüllung der Vertragspflichten hinsichtlich der Versicherung
Reisebüros und -agenturen – Handelsvertreter von ADRIA DATABANKA, s.r.o.	Erfüllung der Pflichten aus Verträgen über die Handelsvertretung
Zahlungsportale	Erfüllung der Vertragspflichten hinsichtlich der Bezahlung der Leistungen über ein Zahlungsportal mit 3D Secure.

Grundlegende Rechte des Kunden im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung

Gleichzeitig möchten wir Sie davon in Kenntnis setzen, dass Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte haben:

das Recht auf Anforderung von Informationen über die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, über den Zweck, den Zeitraum und den Charakter der Datenverarbeitung sowie über die Empfänger der personenbezogenen Daten;
das Recht auf Anforderung einer Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten;
das Recht, bei Vorliegen der durch die einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Voraussetzungen die Berichtigung, Ergänzung oder Löschung der personenbezogenen Daten oder eine Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen;
das Recht, Einspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, sowie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (in Tschechien beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten) einzureichen;
das Recht, über Fälle einer Verletzung der Sicherheit personenbezogener Daten informiert zu werden, sofern die Wahrscheinlichkeit besteht, dass im gegebenen Fall die Verletzung ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten nach sich ziehen wird.

Die oben genannten Rechte können Sie unter Nutzung der untenstehenden Kontaktdaten in Anspruch nehmen. Gern beantworten wir Ihnen auch alle Fragen hinsichtlich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten.

Brno den 24.5.2018

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten: ADRIA DATABANKA s.r.o.

Firmen-ID: 269 39 207
Sitz: Panská 397/2, 602 00 Brno
Web: adriadatabanka.com
Email: adria@adriadatabanka.com
Telefon: +420 775 999 955
Fax: +420 542 215 207